Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 36 лет, родилась 5 сентября 1988

Хабаровск, готова к переезду, готова к командировкам

Где ищет работу

Екатеринбург

Все районы

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: частичная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 14 лет 9 месяцев

Август 2011 — по настоящее время
13 лет 9 месяцев
Tecnicas Reunidas S.A., реконструкция Хабаровского НПЗ

Хабаровск

Переводчик в отделе по работе с субподрядчиками / КС специалист
Устный последовательный перевод на совещаниях, составление, перевод и оформление протоколов совещаний

Письменный перевод технической, финансовой и административной документации, контрактов

Дополнительные функции административного помощника: ведение документооборота отдела, телефонные переговоры, написание и перевод официальных писем, информационное обеспечение руководства

Проверка выставленных субподрядными организациями форм КС-2, КС-3 и счетов, ведение финансовой отчетности отдела
Август 2010 — Август 2011
1 год 1 месяц
Школа английского языка ELC

Хабаровск

Преподаватель английского языка
Преподавание английского языка бизнес направленности в организациях и на предприятиях.

Подготовка студентов к сдаче международных экзаменов TOEFL IBT и IELTS

Преподавание разговорного английского языка группах студентов различного уровня владения языком.

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Обо мне

Профессиональное владение английским языком

Знание терминологии нефтегазовой и строительной отраслей

Высокая скорость печати, грамотность

умение обращаться с любой офисной техникой

Высшее образование

2010
Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет
Факультет межкультурных коммуникаций, Лингвист, преподаватель иностранных языков и культур (с отличием)

Знание языков

Русский — Родной


Повышение квалификации, курсы

2010
Сдача международного экзамена IELTS ACADEMIC Результат: 8.5 баллов из 9 (имею сертификат)
IELTS ACADEMIC
2008
Сдача международного экзамена TOEFL IBTРезультат: 111 баллов из 120 (имею сертификат)
TOEFL IBT

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения